- 45
- 0
- 0
- 0
- 0
00:39
👎
Sur un air joyeux de Bossa, Guy exprime son besoin de s'exprimer dans sa langue maternelle, mais également sa crainte de voir disparaitre l'identité francophone au profit de la rentabilité. Cette chanson lui a été inspirée par Jack Kerouak (1922-1969). Celui-ci est né au U.S. Ses parents étaient « Canadiens Français» disait-on à l'époque et ils avaient émigré aux États-Unis. Il a étudié à l’école primaire en français, puis a poursuivi ses études en anglais. Il est un devenu un écrivain célèbre aux États-Unis et au Canada Anglais. Selon des biographes, il écrivait d’abord tous ses textes en français. La chanson « En Français » n’est pas une ode à la qualité de la langue Française, mais il s’agît plutôt d’un texte « Éditorial » qui souligne l’importance de protéger Sa langue maternelle, peu importe laquelle, afin de conserver notre façon de penser, notre culture.
C'est bientôt la fin, je veux vous laisser
Ces quelques chansons que j'ai fabriquées
Avec la langue de ma mère pour être certain
De dire le fond de ma pensée
Si j'étais Anglais, Japonais ou Indien
C'est dans ces langues que je me raconterais
Quand les mots arrivent là dans ma tête
Et qu'ils fleurissent tout en douceur
Ils ont des racines dans mon cœur
Moi quand je rêve c'est en français
Même quand je pleure c'est en français
Si je vous aime c'est en français
Si ça fait mal c’est en français
Si je me cabre quand vous voulez me mettre un mors
Au nom de l'art et des dollars
Ils m'ont trainée laissée pour morte
Seule à mon sort
Notre histoire achève, je dois terminer
J'ai eu du plaisir à venir vous chanter
Gardez-moi un coin dans votre quotidien
Histoire de ne pas nous oublier
Si je vous aime c'est en français
Si ça fait mal c'est en français
Si je vous rêve c’est en français
Si je vous chante c’est en français
👎